HAMLET EN ROCK
Esta ópera rock, desarrollada en 2006, es una implementación musical de la tragedia Hamlet de Shakespeare. La versión en inglés usa solo textos originales de Shakespeare. Los textos se reducen a unas 800 líneas. Los únicos dispositivos estilísticos son la eliminación y la repetición de textos.
La versión en español es una traducción fiel de la versión en inglés y junto con la música.
La ópera contiene 24 canciones de rock y pop que cuentan la historia del joven Prince Hamlet. Mientras aclara el asesinato de su padre, se mete en la filosofía. La música está en el estilo de los años ochenta.
Hay una adaptación cinematográfica en inglés de 2007. Esta es la portada del DVD. En YouTube hay una versión con subtítulos en español y textos explicativos entre las canciones. La película se proyectó en el Alamo Drafthouse Cinema en 2012. Samuel B. Prime comenta:
«… the musicality of Shakespeare’s words».
Música y libretto de
Dr. Rudolf Volz
Composición adicional y arreglos de
Michael Wagner, Herb Bucher, Falko Illing
Estreno mundial el 2 de septiembre de 2006 en Schlieben con el título “Hamlet in Space”. Dado que este título ya fue utilizado por otras producciones,hubo un cambio de nombre en “Hamlet in Rock” poco después.
El juego se extiende sobre dos media veces de 65 minutos cada uno.
5 cantantes / actores
2 cantantes / actrices
6 extras
4 músicos
William Shakespeare completó su obra Hamlet en 1601. Desde entonces, se ha convertido en el juego más popular del mundo. Hay bastantes óperas y otro material sobre el tema Hamlet, pero casi ninguno con los textos originales de Shakespeare. Aunque hay muchas adaptaciones temáticas al monólogo más famoso del mundo, To Be Or Not To Be, antes no existía ninguna canción con textos originales. Esta es nuestra canción de rock en YouTube.